Rabu, 31 Agustus 2016
Terjemahan Lagu Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai (Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai, 2003)
Movie | Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai (2003) |
Song | Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai |
Cast | Priyanshu Chatterjee, Sakshi Shivanand |
Singer | Alka Yagnik & Udit Narayan |
Music | Nikhil Vinay |
Lyrics | Sameer |
Translator | Desi |
Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai Lyrics
--Chorus--
Aapko Pehale Bhi Kahi Dekha Hai-6
Aku Pernah Melihatmu Di Suatu Tempat Sebelumnya
Aapko Pehale Bhi Kahi Dekha Hai-6
Aku Pernah Melihatmu Di Suatu Tempat Sebelumnya
--Male--
Rat Khwabo Me, Bekarari Me
Dalam Mimpiku Ketika Aku Merana
Hosh Me Dilbar Ya Khumari Me
Ketika Diperasaanku Sayang Dan Bahkan Ketika Aku HilangDil Mera Kehta Hai Bar-Bar
Berulang Kali Hatiku MengatakanAapko Pehale Bhi Kahi Dekha Hai-2
Aku Pernah Melihatmu Di Suatu Tempat Sebelumnya
--Female--
Rat Khwabo Me, Bekarari Me
Dalam Mimpiku Ketika Aku Merana
Hosh Me Dilbar Ya Khumari Me
Ketika Diperasaanku Sayang Dan Bahkan Ketika Aku Hilang
Dil Mera Kehta Hai Bar-Bar
Berulang Kali Hatiku Mengatakan
Aapko Pehale Bhi Kahi Dekha Hai-2
Aku Pernah Melihatmu Di Suatu Tempat Sebelumnya
--Male--
Pal Do Pal Ka Sath Hai
Dalam Beberapa Saat Kita Habiskan Bersama
Kehani Kitani Bat Hai
Ada Begitu Banyak Yang Perlu Dikatakan
Ijhhar Kaise Karu
Bagaimana Aku Akan Mengungkapkan Semuanya
Main Tumse Anjan Hu
Aku Asing Bagimu
Thoda Sa Haira Hu
Aku Sedikit Heran Dengan Semua IniIkrar Kaise Karu
Bagaimana Aku Bisa Mengaku
--Female--
Raho Me Takrayenge Ye Socha Na Tha
Aku Tidak Pernah Berpikir Bahwa Kita Akan Bertemu Satu Sama LainHam Aise Mil Jayenge Ye Socha Na Tha
Aku Tidak Pernah Membayangkan Bahwa Kita Akan Bertemu Satu Sama Lain
--Male--
Yar Yado Me, Ya Khayalo Me
Sayang, Baik Dalam Kenangan Atau Khayalanku
In Andhero Me, Ya Ujalo Me
Dalam Kegelapan Atau Dalam Keadaan Terang
Dil Mera Kehta Hai Bar-Bar
Berulang Kali Hatiku Mengatakan
Aapko Pehale Bhi Kahi Dekha Hai-2
Aku Pernah Melihatmu Di Suatu Tempat Sebelumnya
--Chorus--
Aapko Pehale Bhi Kahi Dekha Hai-3
Aku Pernah Melihatmu Di Suatu Tempat Sebelumnya
--Male--
Sapano Ki Barat Me, Pehali Mulakat Me
Dalam Mimpiku Pertama Kalinya Aku Bertemu Denganmu
Deewana Main Ban Gaya, In Afsano Ki Kasam
Aku Menjadi Gila Karenamu ,Aku Bersumpah Padamu Sayang
Sari Duniya Se Sanam, Begana Main Ban Gaya
Aku Jauh Berbeda Dari Dunia Sayang
--Female--
Kya Hal Hai Mera Tumse Main Kaise Kahu
Bagaimana Aku Bisa Memberitahu,Apa Yang Akan Aku AlamiLekin Ye Bhi Mushkil Hai Chup Kaise Rahu
Tapi Berdiam Diri Ini Juga Sangat Sulit Bagiku
--Male--
Rang E Mehfil Me, Yake Mele Me
Dalam Pertemuan Warna-Warni Dan Pameran
Bhid Me, Janam Ya Akele Me
Dalam Kerumunan Atau Keterasingan
--Female--
Ha Dil Mera Kehta Hai Bar-Bar
Berulang Kali Hatiku Mengatakan
Aapko Pehale Bhi Kahi Dekha Hai-2
Aku Pernah Melihatmu Di Suatu Tempat Sebelumnya
--Male--
Rat Khwabo Me, Bekarari Me
Dalam Mimpiku Ketika Aku Merana
Hosh Me Dilbar Ya Khumari Me
Ketika Diperasaanku Sayang Dan Bahkan Ketika Aku Hilang
Dil Mera Kehta Hai Bar-Bar
Berulang Kali Hatiku Mengatakan
--Both--
Aapko Pehale Bhi Kahi Dekha Hai-2
Aku Pernah Melihatmu Di Suatu Tempat Sebelumnya
--Chorus--
Aapko Pehale Bhi Kahi Dekha Hai-3
Aku Pernah Melihatmu Di Suatu Tempat Sebelumnya
Langganan:
Posting Komentar
(
Atom
)
Donate/Donasi
Bitcoin : 1NAewKtnte7J3nrvc9BEhVZJfHn5ELC56
Ethereum : 0xa71fad20cd2f917e9779388b4d4462052c8a7a8a
Doge : DCGz7wc4ikePz36URkdFyWvJLPGmKP8gxk
Tron : TQnZT9xQccKquzM82RqzARHRQaodej8gT3
Binance : bnb1udq3s2yn2q7mq5mlpkrj98uj58s7dujmjrj7nw Memo : 65724
Tidak ada komentar :
Posting Komentar