Rabu, 31 Agustus 2016
Percakapan Dalam Bahasa Hindi : Kita Saling Mencintai
Nuri : Kya tum mujhse pyaar karte hoon?
Apakah kau cinta padaku?
Malik : Mai tumse bahut pyar karta hun.
Saya sangat mencintaimu.
Nuri : Main bhi tumse bahut pyar karti hun.
Saya juga sangat mencintaimu.
Malik : Tum chandrama ke saman sundar ho.
Kau cantik laksana bulan.
Nuri : Mai tumhari hun.
Aku milikmu.
Malik : Mai tumhare liye pagal hun/Mai tumhara deevana hun.
Aku tergila-gila kepadamu.
Nuri : Tum mere ho.
Kau milikku.
Malik : Mai tumhare bina nahin ji sakta hun.
Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu.
Nuri : Mai tumhe bhul nahin pati hun.
Aku tidak bisa melupakanmu.
Malik : Kya tum mujhse sachmuch pyar karti ho?
Apakah anda benar-benar cinta padaku?
Nuri : Oh! Aese sawal mat karo.
Oh! Jangan tanya begitu.
Malik : Mai tumhe chhod dun, ye asambbhav hai.
Tidak mungkin aku meninggalkanmu.
Nuri : Oh! Mere prye!
Oh! Jantung hatiku!
Malik : Tum mera pyar ho, tum meri jaan ho.
Kau cintaku, kau jiwaku.
Nuri : Ham eak-dusre se pyar karte hain.
Kita saling mencintai.
Malik : Han, sach.
Ya, benar.
(Dainik Wartalap, Preeta Vyaas, 2002:144-145)
-Kiran-
Langganan:
Posting Komentar
(
Atom
)
Donate/Donasi
Bitcoin : 1NAewKtnte7J3nrvc9BEhVZJfHn5ELC56
Ethereum : 0xa71fad20cd2f917e9779388b4d4462052c8a7a8a
Doge : DCGz7wc4ikePz36URkdFyWvJLPGmKP8gxk
Tron : TQnZT9xQccKquzM82RqzARHRQaodej8gT3
Binance : bnb1udq3s2yn2q7mq5mlpkrj98uj58s7dujmjrj7nw Memo : 65724
Tidak ada komentar :
Posting Komentar