Rabu, 31 Agustus 2016
Terjemahan Lagu Kuch-Kuch Hota Hai (Kuch-Kuch Hota Hai, 1998)
Movie
|
Kuch Kuch Hota Hai (1998)
|
Song
|
Kuch Kuch Hota Hai
|
Cast
|
Shahrukh Khan, Kajol, Rani Mukerji
|
Singer
|
Alka Yagnik, Udit Narayan
|
Music
|
Jatin Lalit
|
Lyrics
|
Sameer
|
Label
|
Sony Music
|
Translator
|
Desi
|
Kuch Kuch Hota Hai Lyrics
--Male--
Tum Paas Aaye, Yun Muskuraaye
Kau Datang Mendekat Dan Kemudian Tersenyum
Tum Paas Aaye, Yun Muskuraaye
Kau Datang Mendekat Dan Kemudian Tersenyum
Tumne Na Jaane Kya Sapne Dikhaaye
Kau Tidak Tahu Apa Yang Mimpi Tunjukan
Tum Paas Aaye, Yun Muskuraaye
Kau Datang Mendekat Dan Kemudian Tersenyum
Tumne Na Jaane Kya Sapne Dikhaaye
Kau Tidak Tahu Apa Yang Mimpi Tunjukan
Ab To Mera Dil Jaage Na Sota Hai
Sekarang Hatiku Tidak Tertidur Ataupun Terbangun
Kya Karoon Haaye
Apa Yang Bisa Kulakukan
Kuch Kuch Hota Hai
Sesuatu Terjadi Padaku
Kya Karoon Haaye
Apa Yang Bisa Kulakukan
Kuch Kuch Hota Hai
Sesuatu Terjadi Padaku
--Female--
Tum Paas Aaye, Yun Muskuraaye
Au Datang Mendekat Dan Kemudian Tersenyum
Tumne Na Jaane Kya Sapne Dikhaaye
Kau Tidak Tahu Apa Yang Mimpi Tunjukan
Ab To Mera Dil Jaage Na Sota Hai
Sekarang Hatiku Tidak Tertidur Ataupun Terbangun
Kya Karoon Haaye
Apa Yang Bisa Kulakukan
Kuch Kuch Hota Hai
Sesuatu Terjadi Padaku
Kya Karoon Haaye
Apa Yang Bisa Kulakukan
Kuch Kuch Hota Hai
Sesuatu Terjadi Padaku
--Male--
Na Jaane Kaisa Ehsaas Hai
Aku Tidak Tahu Perasaan Apa Ini
Bujhti Nahin Hai Kya Pyaas Hai
Ini Tidak Bisa Dipadamkan Apa Ini Dahaga?
--Female--
Kya Nasha Is Pyaar Ka
Apa Mabuk Karena Cinta
Mujhpe Sanam Chhaane Laga
Telah Menyebar Padaku Sayang
--Male--
Koi Na Jaane Kyoon Chain Khota Hai
Tidak Ada Yang Tahu Mengapa Ketenangan Menghilang
Kya Karoon Haaye
Apa Yang Bisa Kulakukan
Kuch Kuch Hota Hai
Sesuatu Terjadi Padaku
--Female--
Kya Karoon Haaye
Apa Yang Bisa Kulakukan
Kuch Kuch Hota Hai
Sesuatu Terjadi Padaku
Hee....Eee...Eee...Eee
--Male--
Hmm...Mmm..Mmm..Mmm
--Female--
Aa...Aaa...Aaaa...Aaa
--Both--
Haa...Aaa...Aaa
--Female--
Kya Rang Laayi Meri Dua
Apa Warna Doaku Telah Terkabul
Yeh Ishq Jaane Kaise Hua
Aku Tidak Tahu Bagaimana Cinta Ini Terjadi
Bechainiyon Mein Chain Na Jaane Kyoon Aane Laga
Dalam Kegelisahan Aku Tidak Tahu Mengapa Kedamaian Datang
--Male--
Tanhaai Mein Dil Yaadein Sanjota Hai
Dalam Kesepian Berbagai Kenangan Muncul
Kya Karoon Haaye
Apa Yang Bisa Kulakukan
Kuch Kuch Hota Hai
Sesuatu Terjadi Padaku
--Female--
Kya Karoon Haaye
Apa Yang Bisa Kulakukan
Kuch Kuch Hota Hai
Sesuatu Terjadi Padaku
--Male--
Tum Paas Aaye, Yun Muskuraaye
Kau Datang Mendekat Dan Kemudian Tersenyum
Tumne Na Jaane Kya Sapne Dikhaaye
Kau Tidak Tahu Apa Yang Mimpi Tunjukan
--Female--
Tum Paas Aaye, Yun Muskuraaye
Kau Datang Mendekat Dan Kemudian Tersenyum
Tumne Na Jaane Kya Sapne Dikhaaye
Kau Tidak Tahu Apa Yang Mimpi Tunjukan
--Male--
Ab To Mera Dil Jaage Na Sota Hai
Sekarang Hatiku Tidak Tertidur Ataupun Terbangun
Kya Karoon Haaye
Apa Yang Bisa Kulakukan
Kuch Kuch Hota Hai
Sesuatu Terjadi Padaku
--Female--
Kya Karoon Haaye
Apa Yang Bisa Kulakukan
Kuch Kuch Hota Hai
Sesuatu Terjadi Padaku
Terjemahan Lagu Dil Laga Liya (Dil Hai Tumhara, 2002)
Movie | Dil Hai Tumhara (2002) |
Song | Dil Laga Liya |
Cast | Preity Zinta, Jimmy Shergil, Arjun Rampal, Mahima Chaudary |
Singer | Alka Yagnik, Udit Narayan |
Music | Nadeem Shravan |
Lyrics | Sameer |
Translator | Desi |
--Female--
Hehe..Eeeeee Haaa
Haaa...Aaaa....
Dil Laga Liya Maine Tumse Pyaar Karke
Aku Serahkan Seluruh Hatiku ,Saat Aku Jatuh Cinta Padamu
Tumse Pyaar Karke Tumse Pyaar Karke - 2
Saat Aku Jatuh Cinta Padamu
Dil Chura Liya Maine Ikraar Karke
Ku Mengambil Hatimu Setelah Aku Menginginkanya
Ikraar Karke Ikraar Karke-2
Setelah Aku Menginginkanya,Setelah Aku Menginginkanya
Dil Laga Liya Maine Tumse Pyaar Karke
Aku Serahkan Seluruh Hatiku ,Saat Aku Jatuh Cinta Padamu
Tumse Pyaar Karke Tumse Pyaar Karke - 2
Saat Aku Jatuh Cinta Padamu
Mere Diljaani Mere Maahi Mere Dholna
Kasihku Sayangku Cintaku
Koi Sun Lega Zara Dheere Dheere Bolna
Tidak Perlu Ada Yang Tahu ,Katakanlah
--Male--
Haan, Ishq Kiya Hai Maine Chori Nahin Ki Hai
Iya ,Aku Hanya Ingin Mencinta Bukan Mencuri
Tere Sang Yaara Jora Jori Nahin Ki Hai
Dan Aku Juga Bukanlah Ingin Memaksamu
--Female--
Chain Le Liya Maine Beqaraar Karke
Aku Merasa Ada Kedamaian Setelah Aku Membuat Keresahan
Beqaraar Karke Beqaraar Karke
Setelah Aku Membuat Keresahan
Dil Laga Liya Maine Tumse Pyaar Karke
Aku Serahkan Seluruh Hatiku ,Saat Aku Jatuh Cinta Padamu
Tumse Pyaar Karke Tumse Pyaar Karke - 2
Saat Aku Jatuh Cinta Padamu
Beech Safar Mein Kahin Mera Saath Chhodke
Jangan Pernah Tinggalkan Aku Di Tengah Jalan
Tujhko Kasam Hai Naiyyo, Jaana Dil Todke
Berjanjilah Padaku Tidak Akan Pernah Menghancurkan Hatiku
--Male--
Kaise Main Bataaoon Tujhe Kaisa Mera Haal Ve
Bagaimana Aku Dapat Memberitahukanmu,Aku Sudah Merasa
Jeena Marna Hai Sab Ab Tere Naal Ve
Jika Aku Hidup Untukmu ,Aku Juga Akan Mati Untukmu
--Female--
Tujhko Paa Liya Tera Intezaar Karke
Aku Telah Menemukan Dirimu Sekarang
Intezaar Karke Intezaar Karke
Setelah Menunggu Begitu Lama Untukmu
Dil Laga Liya Maine Tumse Pyaar Karke
Aku Serahkan Seluruh Hatiku ,Saat Aku Jatuh Cinta Padamu
Tumse Pyaar Karke Tumse Pyaar Karke - 2
Saat Aku Jatuh Cinta Padamu
Contoh Kalimat Bahasa India (3)
· Main Tumse Naaraaz Karta Hoon (Aku Marah Denganmu),
· Aur Bhi Tumse Nafrat Karta Hoon (Dan Juga Membencimu),
· Lekin Mera Dil Tumse Bahut Pyaar Karta Hoon (Tapi Hatiku Sangat Mencintaimu)
· Main Tv Dekh Raha Hoon (Aku Sedang Menonton TV) =»Untuk Pria
· Main Tv Dekh Rahi Hoon (Aku Sedang Menonton TV) =»Untuk Wanita
· Koi Hamare Rishte Ko Barbad Karna Chahte Hai (Ada Yang Ingin Merusak Hubungan Kita)
· Duniya Mein Pyar Se Zyada Dard Kuch Nahi Hota (Di Dunia Ini Tidak Ada Rasa Sakit Lebih Dari Cinta)
· Mere Pyaar Hamesha Ke Lie Tere Liye Hai (Cintaku Selamanya Untukmu)
· Aap Hamesha Mere Dil Men Hoti Hai (Kamu Selalu Dihatiku)
· Ummed Hai Ki Is Rishte Behtaren Ho Jaaye Aur Gantavya Upar Samapta Hota Hai (Semoga Hubungan Ini Semakin Baik Lagi Dan Berakhir Sampai Tujuan)
Percakapan Bahasa India (2)
+ Aap Kya Kar Rahe Hain Shiriman Shahid ?
Anda Sedang Apa Pak Shahid?
- Mai Kuch Khas Nahin Kar Raha Hun.
Saya Tidak Melakukan Apa-Apa.
+ Kya Aap Mere Sath Chal Sakte Hain?
Bisakah Anda Pergi Dengan Saya?
- Aap Kahan Ja Rahe Hain?
Anda Mau Pergi Kemana?
+ Yadi Din Acha Raha, Barish Nahin Hui To Ham Bogor Ja Sakte Hain.
Jika Hari Bagus, Hujan Tidak Turun, Kita Bisa Pergi Ke Bogor.
- Thik Hai. Mere Pas Samay Hai, Main Aapke Sath Chal Sakta Hun.
Baik. Saya Ada Waktu Sekarang, Saya Akan Menemani Anda.
+ Ham Bogor Ke Liye Sham Char Baje Niklengge.
Kita Berangkat Ke Bogor Jam 4 Sore.
- Thik Hai, Par Ham Jayenge Kaisi?
Baiklah, Tapi Dengan Apa Kita Pergi?
+ Meri Gadi Se.
Dengan Mobil Saya.
- Thik Hai.
Baiklah
Bahasa India Organ Tubuh
Organ Tubuh
Badan : Jisma, Badan
Kepala : Sir
Wajah : Chiharah
Mata : Aankh
Hidung : Naak
Mulut : Munh
Bibir : Honth
Lidah : Zabaan
Gigi : Dannt
Dada : Chhaati
Perut : Pet
Pungung : Peet
Pinggang : Kamar
Otak : Dimaagh
Jantung : Dil
Hati : Jigar/Dil
Tangan : Haath
Jari : Ungalii
Kuku : Naakhun
Kaki : Pair
Kumis : Muunch
Janggut : Daarhii
Leher : Gardan
Alis Mata : Abru
Bulu Mata : Palak
Pipi : Gaal
Tulang : Haddi
Kulit : Khaal
Darah : Khuun
Terjemahan Lagu Tere Bina (Khushi, 2003)
Movie | Khushi (2003) |
Song | Tere Bina |
Cast | Fardeen Khan & Kareena Kapoor |
Singer | Alka Yagnik, Shaan |
Music | Anu Malik |
Lyrics | Sameer |
Translator | Desi |
Tere Bina Lyrics
--Female--
Tere Bina Tere Bina Tere Bina Tere Bina-2
Tanpamu, Tanpamu,Tanpamu ,Tanpamu
--Male--
Jeena Mera Mushkil Hai Yaar
Hidup Begitu Sulit, CintakuTere Bina Tere Bina Tere Bina Tere Bina-2
Tanpamu, Tanpamu,Tanpamu ,TanpamuMaarna Mera Mushkil Hai Yaar
Mati Begitu Sulit,Cintaku
Tere Bina Tere Bina Tere Bina Tere Bina.
Tanpamu, Tanpamu,Tanpamu ,Tanpamu
--Female--
Tere Bina Tere Bina Tere Bina Tere Bina-2
Tanpamu, Tanpamu,Tanpamu ,Tanpamu
Ab Neend Bhi Aati Nahin
Tidur Sekarang Tidak Menghampiriku Lagi
Tere Bina Tere Bina Tere Bina Tere Bina-2
Tanpamu, Tanpamu,Tanpamu ,Tanpamu
Aab Chain Bhi Aata Nahi
Sekarang Aku Tidak Lagi Memiliki Ketenangan Dalam Pikiran
Tere Bina Tere Bina Tere Bina Tere Bina-3
Tanpamu, Tanpamu,Tanpamu ,Tanpamu
Tanpamu, Tanpamu,Tanpamu ,Tanpamu
Ab Neend Bhi Aati Nahin
Tidur Sekarang Tidak Menghampiriku Lagi
Tere Bina Tere Bina Tere Bina Tere Bina-2
Tanpamu, Tanpamu,Tanpamu ,Tanpamu
Aab Chain Bhi Aata Nahi
Sekarang Aku Tidak Lagi Memiliki Ketenangan Dalam Pikiran
Tere Bina Tere Bina Tere Bina Tere Bina-3
Tanpamu, Tanpamu,Tanpamu ,Tanpamu
--Male--
Betaabi Chhaayi Hai Ab Har Ghadi
Gelisah Membayangi Setiap Saat SekarangHaan Teri Kasam
Ya Aku Bersumpah Padamu
Gelisah Membayangi Setiap Saat SekarangHaan Teri Kasam
Ya Aku Bersumpah Padamu
--Female--
Raaton Ko Khwaabon Mein Dekha Tujhe
Aku Bermimpi Melihatmu Di Malam Hari
Maine Sanam
Sayangku
--Male--
Hasna Mujhe Rona Lage
Tertawa Menyerangku Untuk MenangisTere Bina Tere Bina Tere Bina Tere Bina-2
Tanpamu, Tanpamu,Tanpamu ,Tanpamu
--Female--
Paana Mujhe Khona Lage
Mencariku Seperti Kehilangan
Tere Bina Tere Bina Tere Bina Tere Bina-3
Tanpamu, Tanpamu,Tanpamu ,Tanpamu
Yaadon Mein Khoyi Thi
Aku Telah Kehilangan Diriku Dalam KenanganMain Raat Bhar Soyi Nahi
Aku Tidak Tidur Sepanjang Malam
--Male--
Tanhaayi Dasti Hai Mera Yahan Koyi Nahi
Kesepian Telah Menyebar Tidak Ada Satu Untuku Disini
Gulshan Mujhe Sehra Lage
Taman Tampak Seperti Tanah TerlantarTere Bina Tere Bina Tere Bina Tere Bina-2
Tanpamu, Tanpamu,Tanpamu ,Tanpamu
--Female--
Hmm..Yeh Waqt Bhi Thehra Lage
Bahkan Waktu Itu Sendiri Tampaknya Telah Berhenti
Tere Bina Tere Bina Tere Bina Tere Bina-3Tanpamu, Tanpamu,Tanpamu ,Tanpamu
Love Is A Waste Of Time Lyrics
Movie | PK (2014) |
Song | Love Is A Waste Of Time |
Cast | Aamir Khan And Anushka Sharma |
Singer | Sonu Nigam, Shreya Ghoshal |
Music | Shantanu Moitra |
Lyrics | Amitabh Varma |
Music Label | T-Series |
Love Is A Waste Of Time Lyrics
--Male--
Tujhe Tak Tak Tak Takte Rehna
Teri Bak Bak Bak Sunte Rehna
Kaam-Kaaj Sab Bhool Bhula Ke
Tere Piche Piche Chalte Rehna
Ee To Hai Waste Of Time
Love Is A Waste Of Time
Pyaar Vyaar Waste Of Time
Ee Love Is Waste Of Time
Aa Aa Aa...
Phir Bhi Soch Liya Hun Man Maa
Ek Baar Toh Iss Jeevan Maa
--Female--
Kar Le Waste Of Time
Karna Hai Waste Of Time
--Both--
I Want To Waste My Time
I Love This Bhaste Of Time..
Aa Aa Aa...
--Male--
Poore 75 Baar Mirror'wa Dekhe
32 Baar Hum Apna Baal Banaaye
8 Martaba Kapda Change Kiye Hum
Bhar Bhar Botal Badhiya Scent Lagaaye
Sajte Rahe, Sanwarte Rahe
Kiya Na Koi Bhi Kaam
Aaj Samajh Mein Aa Gaya Bhaiya
Love Is Waste Of Time
Phir Bhi Soch Liya Hun Man Maa
Ek Baar Toh Iss Jeevan Maa
--Female--
Kar Le Waste Of Time
Karna Hai Waste Of Time
--Both--
I Want To Waste My Time
I Love This Bhaste Of Time..
Aa Aa-Aa...
--Male--
Ajab Ghajab Si Uthal Hai Man Maa
Kaisi Hai Ye Feeling Kaise Batayein
Baithe Baithe Bina Baat Muskaayein
Kya Hai Maajra Kuch Bhi Samajh Na Aaye
Udne Ka Mann Kare Mann Ki Jor Jor Chillaye
Aaj Samajh Mein Aa Gaya Bhaiya
Love Is Bhaste Of Time
Phir Bhi Soch Liya Hun Man Maa
Ek Baar Toh Iss Jeevan Maa
Kar Le Waste Of Time
--Female--
Kar Le Waste Of Time
--Male--
Karna Hai Waste Of Time
--Female--
Karna Hai Waste Of Time
--Male--
I Want To Waste My Time
--Female--
I Want To Waste My Time
--Male--
I Love This Bhaste Of Time..
--Both--
Aa Aa-Aa...
Langganan:
Postingan
(
Atom
)
Donate/Donasi
Bitcoin : 1NAewKtnte7J3nrvc9BEhVZJfHn5ELC56
Ethereum : 0xa71fad20cd2f917e9779388b4d4462052c8a7a8a
Doge : DCGz7wc4ikePz36URkdFyWvJLPGmKP8gxk
Tron : TQnZT9xQccKquzM82RqzARHRQaodej8gT3
Binance : bnb1udq3s2yn2q7mq5mlpkrj98uj58s7dujmjrj7nw Memo : 65724
